Kevin DeYoung: "É muito fácil transformar o combate da fé em santifica...

"É muito fácil transformar o combate da fé em santificação-by-checklist. Cuide de alguns maus hábitos, desenvolva alguns bons, e você está pronto. Mas uma lista de verificação moral não leva em consideração os ídolos dos corações. Pode até mesmo ter o evangelho como parte da equação. E inevitavelmente, a espiritualidade da lista de verificação é altamente seletiva. Então você acaba se sentindo bem sucedido em santificação porque você ficou longe de drogas, perdeu peso, servido na cozinha da sopa e renunciou a isopor. Mas você ignorou a gentileza, a humildade, a alegria e a pureza sexual."

--- Kevin DeYoung

Versão em inglês

It’s all too easy to turn the fight of faith into sanctification-by-checklist. Take care of a few bad habits, develop a couple good ones, and you’re set. But a moral checklist doesn’t take into consideration the idols of the hearts. It may not even have the gospel as part of the equation. And inevitably, checklist spirituality is highly selective. So you end up feeling successful at sanctification because you stayed away from drugs, lost weight, served at the soup kitchen, and renounced Styrofoam. But you’ve ignored gentleness, humility, joy, and sexual purity.