Kevin Kelly: "Que cor é um camaleão colocado em um espelho? ... O cama...

"Que cor é um camaleão colocado em um espelho? ... O camaleão respondendo à sua própria imagem de deslocamento é um analógico apto do mundo humano da moda. Tomado como um todo, o que são modismos, mas a resposta de uma mente de colméia para sua própria reflexão? Em uma sociedade do século XXI, ligada em redes instantâneas, o marketing é o espelho; O consumidor coletivo é o camaleão."

--- Kevin Kelly

Versão em inglês

‎What color is a chameleon placed on a mirror? ... The chameleon responding to its own shifting image is an apt analog of the human world of fashion. Taken as a whole, what are fads but the response of a hive mind to its own reflection? In a 21st-century society wired into instantaneous networks, marketing is the mirror; the collective consumer is the chameleon.