Khaled Hosseini: "Eu quero me rasgar desse lugar, desta realidade, lev...

"Eu quero me rasgar desse lugar, desta realidade, levante-se como uma nuvem e flutue, derreta nesta noite úmida de verão e dissolver em algum lugar longe, sobre as colinas. Mas estou aqui, minhas pernas blocos de concreto, meus pulmões vazios de ar, minha garganta queimando. Não haverá flutuante."

--- Khaled Hosseini

#Quer #Realidade #Noites de verão #Lágrimas #Noite #Vazio #Verão #Nuvens #Bloquear #Pulmões #Ar #Flutuando #Garganta #Colinas #Concreto #Pernas #Flutua #Queimando #Flutuando para longe

Versão em inglês

I want to tear myself from this place, from this reality, rise up like a cloud and float away, melt into this humid summer night and dissolve somewhere far, over the hills. But I am here, my legs blocks of concrete, my lungs empty of air, my throat burning. There will be no floating away.