Khaled Hosseini: "passou nesses anos em um canto distante de sua mente...

"passou nesses anos em um canto distante de sua mente. Um campo seco e árido, além do desejo e lamento, além do sonho e desilusão. Lá, o futuro não importava. E o passado detinha apenas essa sabedoria: esse amor era um erro prejudicial, e cúmplice, esperança, uma ilusão traiçoeira."

--- Khaled Hosseini

#Mente #Vida #Importam #Sonho #Desejar #Campos #Passado #Erro #Anos #Barren #Ilusão #Lamento #Cantos #Seco #Treacherous #Desilusão #Cúmplices

Versão em inglês

She passed these years in a distant corner of her mind. A dry, barren field, out beyond wish and lament, beyond dream and disillusionment. There, the future did not matter. And the past held only this wisdom: that love was a damaging mistake, and it accomplice, hope, a treacherous illusion.