Khaled Hosseini: "PANIC. Você abre sua boca. Abra-a tão larga suas man...

"PANIC. Você abre sua boca. Abra-a tão larga suas mandíbulas. Você pede seus pulmões para desenhar ar, agora, você precisa de ar, precisa disso agora. Mas suas vias aéreas ignoram você. Eles desmoronam, apertam, apertam, e de repente você é breeirança através de uma palha bebendo. Sua boca fecha e sua bolsa de lábios e tudo o que você pode gerenciar é um croak. Suas mãos se contorcem e agitam. Em algum lugar uma barragem quebrou e uma inundação de suor frio derrama, encha seu corpo. Você quer gritar. Você faria se pudesse. Corte você tem que respirar para gritar. Pânico."

--- Khaled Hosseini

Versão em inglês

Panic. You open your mouth. Open it so wide your jaws creak. You order your lungs to draw air, NOW, you need air, need it NOW. But your airways ignore you. They collapse, tighten, squeeze, and suddenly you're breaithing through a drinking straw. Your mouth closes and your lips purse and all you can manage is a croak. Your hands wriggle and shake. Somewhere a dam has cracked open and a flood of cold sweat spills, drenches your body. You want to scream. You would if you could. Cut you have to breathe to scream. Panic.