Khaled Hosseini: "INSIDE Laila também uma batalha estava sendo travada...

"INSIDE Laila também uma batalha estava sendo travada: culpa de um lado, fez uma parceria com a vergonha, e, do outro, a convicção de que o que ela e Tariq fizeram não eram pecaminosas; que tinha sido natural, bom, bonito, até inevitável, estimulado pelo conhecimento de que eles nunca poderiam se ver novamente."

--- Khaled Hosseini

#Feito #Lindo #Natural #Battle #Inevitável #Condenação #Lados #Poder #Culpa #Vergonha

Versão em inglês

Inside Laila too a battle was being waged : guilt on one side, partnered with shame, and, on the other, the conviction that what she and Tariq had done was not sinful; that it had been natural, good, beautiful, even inevitable, spurred by the knowledge that they might never see each other again.