Khaled Hosseini: "Ficamos encolhidos dessa maneira até as primeiras ho...

"Ficamos encolhidos dessa maneira até as primeiras horas da manhã. Os tiroteios e explosões duravam menos de uma hora, mas eles nos assustaram mal, porque nenhum de nós já ouviu tiros nas ruas. Eles eram sons estrangeiros para nós então. A geração de crianças afegã cujas orelhas não sabiam nada além dos sons de bombas e tiros ainda não havia nascido."

--- Khaled Hosseini

#Caminho #Sabe #Crianças #Filmagem #Nascermos #Som #Afegão #Ouvidos #Generations #Horas #Bombas #Ouvi #Ruas #Manhã #Tiros #Assustado #Explosões

Versão em inglês

We stayed huddled that way until the early hours of the morning. The shootings and explosions had lasted less than an hour, but they had frightened us badly, because none of us had ever heard gunshots in the streets. They were foreign sounds to us then. The generation of Afghan children whose ears would know nothing but the sounds of bombs and gunfire was not yet born.