Khaled Hosseini: "Se a história tivesse sido sobre qualquer outra pess...

"Se a história tivesse sido sobre qualquer outra pessoa, seria demitido como Laaf, que a tendência afegã de exagerar - - infelizmente, quase uma aflição nacional; Se alguém se gabou que seu filho era médico, é provável que o garoto tenha passado um teste de biologia no ensino médio."

--- Khaled Hosseini

#IFS #Histórias #Crianças #Escola #Afegão #Ensino médio #Biologia #Médicos #Chance #Testes #Tendências #Aflição #Filho

Versão em inglês

If the story had been about anyone else, it would been dismissed as laaf, that Afghan tendency to exaggerate ---sadly, almost a national affliction; if someone bragged that his son was a doctor, chances were the kid had once passed a biology test in high school.