Khaled Hosseini: "Eu vim de uma família de classe média alta educada....

"Eu vim de uma família de classe média alta educada. Minha mãe era uma professora persa e de história em um grande colégio para meninas. Muitas das mulheres da minha família estendida e em nosso círculo de amigos eram profissionais. Naqueles dias, as mulheres eram uma parte vital da economia em Cabul. Eles trabalharam como advogados, médicos, professores universitários, etc., o que torna a tragédia de como eles foram tratados pelo talibã que muito mais doloroso."

--- Khaled Hosseini

Versão em inglês

I came from an educated, upper middle-class family. My mother was a Persian and history teacher at a large high school for girls. Many of the women in my extended family and in our circle of friends were professionals. In those days, women were a vital part of the economy in Kabul. They worked as lawyers, physicians, college professors, etc., which makes the tragedy of how they were treated by the Taliban that much more painful.