Khalil Gibran: "conheço o segredo da morte. Mas como você vai achar a...

"conheço o segredo da morte. Mas como você vai achar a menos que você procure no cheiro da vida? A coruja cujos olhos ligados à noite são cegos ao dia não podem revelar o mistério da luz. Se você realmente contemplar o espírito da morte, abra seu coração para o corpo da vida. Para a vida e a morte são um, mesmo quando o rio e o mar são um. Para o que é morrer, mas ficar nu ao vento e derreter no sol?"

--- Khalil Gibran

Versão em inglês

You would know the secret of death. But how shall you find it unless you seek it in the heath of life? The owl whose night-bound eyes are blind unto the day cannot unveil the mystery of light. If you would indeed behold the spirit of death, open your heart wide unto the body of life. For life and death are one, even as the river and sea are one. For what is it to die but to stand naked in the wind and to melt into the sun?