Kiersten White: "Você está me assustando ", a voz de Jack finalmente c...

"Você está me assustando ", a voz de Jack finalmente cortou, e eu abri meus olhos, mal capaz de vê-lo. "Ok, bom, sim, respirar. A respiração ajuda a se manter viva, eu encontrei. O que na terra é tão ruim com uma escola estúpida dizendo não? "" Minha vida "- ofegou -" acabou. Tudo. "Ele franziu a testa duvidosamente." Quem gostaria de ir a um lugar chamado Georgetown, de qualquer forma? Ridículo. Agora, pude entender sua devastação se tivesse um nome distinto como, digamos, Jacktown, mas como é, você está exagerando. Por que você quer ir para mais escola? Eu fui uma vez por algumas horas e quase perdi minha mente."

--- Kiersten White

Versão em inglês

You're scaring me," Jack's voice finally cut through, and I opened my eyes, barely able to see him. "okay, good, yes, breathe. Breathing helps one stay alive,I've found.What on earth is so bad about a stupid school saying no?" "My life"-I gasped-"is over.It's over. Everything." He frowned dubiously. "Who would want to go to a place called Georgetown, anyhow? Ridiculous. Now,I could understand your devastation if it had a distinguished name like, say, Jacktown, but as it is,you're overreacting. Why do you want to go to more school? I went once for a few hours and nearly lost my mind.