Kim Chernin: "Onde a fome é imposta por circunstâncias externas, o ato...

"Onde a fome é imposta por circunstâncias externas, o ato de fome permanece literal, um evento biológico trágico que não atende fins metafóricos ou simbólicos. É apenas em um país onde alguém é capaz de escolher a fome que a fome eletiva pode vir expressar conflito cultural ou até mesmo protesto social."

--- Kim Chernin

#Objetivo #Doe #Capaz #Social #Circunstâncias #Posso #País #Inanição #Conflito #Trágico #Comendo #Fome #Permanece #Events #Protesto #Simbólico #Literal #Metafórico

Versão em inglês

Where hunger is imposed by external circumstances, the act of starvation remains literal, a tragic biological event that does not serve metaphoric or symbolic purposes. It is only in a country where one is able to choose hunger that elective starvation may come to express cultural conflict or even social protest.