Kim Edwards: "ele carregou Paul dentro e subiu as escadas. Ele deu-lhe...

"ele carregou Paul dentro e subiu as escadas. Ele deu-lhe uma bebida de água e a aspirina mastigável laranja que ele gostava e sentou com ele na cama, segurando a mão dele ... era isso que ele ansiava para capturar no filme: esses momentos raros onde o mundo parecia unificado, coerente, tudo contido em uma única imagem fugaz. Uma escavação que segurava a beleza e a esperança e o movimento - uma espécie de poesia prateada, assim como o corpo era poesia em sangue e carne e osso."

--- Kim Edwards

Versão em inglês

He carried Paul inside and up the stairs. He gave him a drink of water and the orange chewable aspirin he like and sat with him on the bed, holding his hand...This was what he yearned to capture on film: these rare moments where the world seemed unified, coherent, everything contained in a single fleeting image. A spareness that held beauty and hope and motion - a kind of silvery poetry, just as the body was poetry in blood and flesh and bone.