Kim Jee-woon: "Mas quando houve certos momentos ou cenas que exigiam u...

"Mas quando houve certos momentos ou cenas que exigiam uma nuance ou desempenho muito específicos, eu mesmo agiria a cena ou a sequência e isso inspiraria os atores. Claro, não posso expressar emoções na câmera, mas eu estava muito ativo em mostrar uma certa ação ou um bloqueio para um ator. Eu também participaria de certas acusações e por causa disso, eu teria hematomas ou cortes de joelhos e cotovelos."

--- Kim Jee-woon

#Momentos #Ação #Eu posso #Emoção #Joelhos #Nuance #Cursos #Bloquear #Certo #Cutting #Performances #Máquinas fotográficas #Cena #Inspirar #Cotovelos #Atores #Seqüência #Ativo #Contusões

Versão em inglês

But when there were certain moments or scenes that required a very specific nuance or performance, I myself would act out the scene or the sequence and that would inspire the actors. Of course, I can't really express emotions on camera, but I was very active in showing a certain action or a blocking for an actor. I would also participate in certain stunts myself and because of that, I would get bruises or cuts on my knees and elbows.