Kim Paffenroth: "A ameaça zumbi é pior pelo fato de que suas vítimas e...

"A ameaça zumbi é pior pelo fato de que suas vítimas então se transformam na criatura que os atacaram. Isso também é semelhante a outros monstros (lobisomens e vampiros) e também semelhante ao subgênero de filmes de infecção / praga. No caso de zumbis, no entanto, isso pode levar um maior senso de medo e repulsa: vampiros e lobisomens podem ser vistos como criaturas desejáveis, potentes, inteligentes e viris a quem se pode gostar - de alguma forma, pelo menos - se tornar; Um ghoul sem sentido condenado a vagar sem rumo através de uma terra vazia, arruinada parece muito menos atraente."

--- Kim Paffenroth

Versão em inglês

The zombie threat is made worse by the fact that their victims then turn into the creature that attacked them. This too is similar to other monsters (werewolves and vampires) and also similar to the sub-genre of infection/plague films. In the case of zombies, however, this may carry a greater sense of dread and revulsion: vampires and werewolves can be seen as desirable, potent, intelligent, virile creatures whom one might like -- in some way at least -- to become; a mindless ghoul condemned to wander aimlessly across an empty, ruined earth seems much less attractive.