Kim Stanley: "Todos vamos dizer isso. Todos vamos continuar e fazer o...

"Todos vamos dizer isso. Todos vamos continuar e fazer o lugar seguro. Estradas, cidades. New Sky, novo solo. Até que seja todo tipo de sibéria ou territórios noroeste, e Marte se foi e estaremos aqui, e vamos nos perguntar por que nos sentimos tão vazios. Por que quando olhamos para a terra, nunca podemos ver nada além de nossos próprios rostos."

--- Kim Stanley

#Sentimentos #Parece #Cidades #Seguro #Terra #Vazio #Solo #Continua #Maravilha #Céu #Marte #Rostos #Amável #Território #Siberia #Perdido

Versão em inglês

We’ll all say that. We’ll all go on and make the place safe. Roads, cities. New sky, new soil. Until it’s all some kind of Siberia or Northwest Territories, and Mars will be gone and we’ll be here, and we’ll wonder why we feel so empty. Why when we look at the land we can never see anything but our own faces.