Kim Stanley: "Quando Reinhold Messner retornou da primeira subida solo...

"Quando Reinhold Messner retornou da primeira subida solo do Everest, ele estava severamente desidratado e totalmente exausto; Ele caiu a maior parte da última parte da descida e desabou na geleira de Rongbuk, e ele estava rastejando sobre as mãos e joelhos quando a mulher que toda a sua equipe de apoio chegou a ele; e ele olhou para ela de um delírio, e disse: "Onde estão todos os meus amigos?"

--- Kim Stanley

#Primeiro #Mãos #Dura #Equipe #Joelhos #Disse #Delirium #Glaciers #Everest #Rastejando #Acima dele #Meus amigos #Descida #Exausta #Apoiar #Só #Sobe

Versão em inglês

When Reinhold Messner returned from the first solo climb of Everest, he was severely dehydrated, and utterly exhausted; he fell down most of the last part of the descent, and collapsed on the Rongbuk glacier, and he was crawling over it on hands and knees when the woman who was his entire support team reached him; and he looked up at her out of a delirium, and said, “Where are all my friends?