Kingsley Amis: "A raça humana não inventou nenhuma maneira de dissolve...

"A raça humana não inventou nenhuma maneira de dissolver barreiras, conhecendo o outro rapaz rápido, quebrando o gelo, que é um décimo o mais prático e eficiente que deixa você e o outro chapel, ou chaps, deixam de ser t otalmente sóbrio em torno da mesma taxa em um ambiente agradável."

--- Kingsley Amis

#Caminho #Sabe #Humanos #Raça humana #Avaliar #Gelo #Arredores #Corrida #Cessar #Sóbrio #Eficiente #Barreiras #CHAPS #Útil #Dissolvendo

Versão em inglês

The human race has not devised any way of dissolving barriers, getting to know the other chap fast, breaking the ice, that is one-tenth as handy and efficient as letting you and the other chap, or chaps, cease to be totally sober at about the same rate in agreeable surroundings.