Kingsley Martin: "Uma das observações feitas pelos agricultores em sua...

"Uma das observações feitas pelos agricultores em sua discussão pública desses problemas sugerem que eles estão rapidamente desequindo de animais como seres sencientes em tudo. Se você lidar com um grande número de criaturas que estão em qualquer caso, vão morrer em breve, eu suponho, fácil de entrar em um estado de espírito em que eles parecem ser meramente máquinas."

--- Kingsley Martin

Versão em inglês

One of the remarks made by farmers at their public discussion of these problems suggest that they are rapidly ceasing to think of animals as sentient beings at all. If you handle vast numbers of creatures which are in any case going to die soon, it is, I suppose, easy to get into a state of mind in which they seem to be merely machines.