Kiran Desai: "Quando ele morreu, fui como um corvo irregularmente cont...

"Quando ele morreu, fui como um corvo irregularmente contando estranhos: "Meu pai morreu, meu pai morreu. " Minha indiscrição me envergonhou, mas não pude evitar. Sem meu pai em seu rooftop de Delhi, por que eu estava aqui? Sem ele, por que devo voltar? Sem essa dor entre nós, o que eu era feito de?"

--- Kiran Desai

#Devemos #Fez #Ajudando #Dor #Corvo #Pai #Rooftops #Eu devo #Envergonhado #Esfarrapado #Pai morreu #Meu pai morreu #Estranho #Delhi #Faleceu

Versão em inglês

When he died, I went about like a ragged crow telling strangers, "My father died, my father died." My indiscretion embarrassed me, but I could not help it. Without my father on his Delhi rooftop, why was I here? Without him there, why should I go back? Without that ache between us, what was I made of?