Kirk Douglas: "Minha mãe e meu pai eram imigrantes analfabetos da Rúss...

"Minha mãe e meu pai eram imigrantes analfabetos da Rússia. Quando eu era criança, eles estavam constantemente espantados que eu poderia ir a um prédio e pegar um livro sobre qualquer assunto. Eles não podiam acreditar nesse acesso ao conhecimento que temos aqui na América. Eles não podiam acreditar que era livre."

--- Kirk Douglas

Versão em inglês

My mother and my father were illiterate immigrants from Russia. When I was a child they were constantly amazed that I could go to a building and take a book on any subject. They couldn't believe this access to knowledge we have here in America. They couldn't believe that it was free.