Kirsten Gillibrand: "Se eu tivesse uma filha, eu diria a ela certas co...

"Se eu tivesse uma filha, eu diria a ela certas coisas. Eu diria a ela que é ótimo ser inteligente, realmente inteligente - que ser inteligente te faz forte. Eu diria a ela que as emoções são poderosas, então não tenha medo de mostrá-las. Eu diria a ela que algumas pessoas podem julgá-lo em como você olha ou o que você veste - isso é apenas como é - mas você deve manter seu foco no que você diz. Eu diria a ela que ela pode ver o mundo de maneira diferente dos meninos, e essa diferença é essencial e boa."

--- Kirsten Gillibrand

Versão em inglês

If I had a daughter, I would tell her certain things. I would tell her that it’s great to be smart, really smart - that being smart makes you strong. I would tell her that emotions are powerful, so don’t be afraid to show them. I would tell her that some people may judge you on how you look or what you wear - that’s just how it is - but you should keep your focus on what you say and do. I would tell her that she may see the world differently from boys, and that difference is essential and good.