Knut Hamsun: "Eu estava consciente o tempo todo que eu estava seguindo...

"Eu estava consciente o tempo todo que eu estava seguindo caprichos loucos sem ser capaz de fazer nada sobre isso ... Apesar da minha alienação de mim mesmo naquele momento, e mesmo que eu não fosse nada além de um campo de batalha para forças invisíveis, eu estava ciente de cada detalhe do que estava acontecendo ao meu redor."

--- Knut Hamsun

#Momentos #Capaz #Alienação #Detalhes #Força #Louco #Apesar de #Invisível #Aquele momento #Campo de batalha #Seguindo #Conscious #Capricho

Versão em inglês

I was conscious all the time that I was following mad whims without being able to do anything about it … . Despite my alienation from myself at that moment, and even though I was nothing but a battleground for invisible forces, I was aware of every detail of what was going on around me.