Kofi Annan: "Ao contrário da crença popular, não enfrentamos uma escol...

"Ao contrário da crença popular, não enfrentamos uma escolha entre economia e ecologia, é muitas vezes dito que a proteção do meio ambiente restringia ou mesmo prejudicaria o crescimento econômico. De fato, o oposto é verdadeiro: a menos que protejam os recursos e o capital natural da Terra, não seremos capazes de sustentar o crescimento econômico."

--- Kofi Annan

Versão em inglês

Contrary to popular belief, we do not face a choice between economy and ecology, It is often said that protecting the environment would constrain or even undermine economic growth. In fact, the opposite is true: unless we protect resources and the earth's natural capital, we shall not be able to sustain economic growth.