Kofi Annan: "dependendo De onde você mora, sua ameaça é muito diferent...

"dependendo De onde você mora, sua ameaça é muito diferente da outra pessoa. Se você perguntar a um nova-iorquino hoje, por causa da maneira como a imprensa joga, ele dirá o terrorismo é seu maior medo. Mas para alguém morando em um pequeno estado da ilha, então é mudança climática, a ascensão do nível do mar, para toda a sua ilha pode ser lavada. Se eu for ao sul da África, eles me dizem que é HIV / AIDS e em algum lugar na Ásia é a pobreza. É também por isso que você achará difícil encontrar acordos, porque se você quer que alguém esteja preocupado com sua ameaça, então você deve se preocupar com a dele."

--- Kofi Annan

Versão em inglês

Depending on where you live, your threat is much different from the other person. If you ask a New Yorker today, because of the way the press plays it, he will say terrorism is his biggest fear. But for somebody living on a small island state, then it is climate change, the rise of the sea level, for his whole island may be washed away. If I go to southern Africa, they tell me it is HIV/AIDS and somewhere in Asia it is poverty. This is also why you will find it difficult to find agreements, because if you want someone to be concerned about your threat, then you should be concerned about his.