Kofi Annan: "Operações da paz da ONU agora são cada vez mais complexos...

"Operações da paz da ONU agora são cada vez mais complexos e multidimensionais, indo além de monitorar um cessar-fogo para realmente trazer estados fracassados de volta à vida, muitas vezes após décadas de conflito. Os capacetes azuis e seus colegas civis trabalham juntos para organizar as eleições, promulgar a polícia e a reforma judiciária, promover e proteger os direitos humanos, conduzir a liberação de minas, a igualdade de gênero, alcançar o desarmamento voluntário de ex-combatentes e apoiar o retorno dos refugiados e deslocados pessoas para suas casas."

--- Kofi Annan

Versão em inglês

UN peacekeeping operations are now increasingly complex and multi-dimensional, going beyond monitoring a ceasefire to actually bringing failed States back to life, often after decades of conflict. The blue helmets and their civilian colleagues work together to organize elections, enact police and judicial reform, promote and protect human rights, conduct mine-clearance, advance gender equality, achieve the voluntary disarmament of former combatants, and support the return of refugees and displaced people to their homes.