Konrad Lorenz: "A atitude do verdadeiro cientista para os limites reai...

"A atitude do verdadeiro cientista para os limites reais do entendimento humano foi inesperadamente impressionado comigo no início da juventude pelas palavras obviamente apresentadas de um grande biólogo; Alfred Kuhn terminou uma palestra para a Academia Austríaca de Ciências com as palavras de Goethe, "é a maior alegria do homem de pensamento para ter explorado o explorável e depois calmamente reverenciar o inexplorável". Após a última palavra que ele hesitou, levantou a mão em repúdio e chorou, acima do aplauso: "Não, não calmamente, senhores; não calmamente!"

--- Konrad Lorenz

Versão em inglês

The attitude of the true scientist towards the real limits of human understanding was unforgettably impressed on me in early youth by the obviously unpremeditated words of a great biologist; Alfred Kuhn finished a lecture to the Austrian Academy of Science with Goethe 's words, "It is the greatest joy of the man of thought to have explored the explorable and then calmly to revere the inexplorable." After the last word he hesitated, raised his hand in repudiation and cried, above the applause, "No, not calmly, gentlemen; not calmly!