Konstantin Tsiolkovsky: "para pôr o pé no solo dos asteróides, para le...

"para pôr o pé no solo dos asteróides, para levantar à mão uma rocha da lua, para observar a Marte à distância de várias dezenas de quilômetros, para pousar em seu satélite ou mesmo em sua superfície, o que pode ser mais fantástico? A partir do momento do uso de dispositivos de foguetes, uma nova era nova começará na astronomia: a época do estudo mais intensivo do firmamento."

--- Konstantin Tsiolkovsky

Versão em inglês

To set foot on the soil of the asteroids, to lift by hand a rock from the Moon, to observe Mars from a distance of several tens of kilometers, to land on its satellite or even on its surface, what can be more fantastic? From the moment of using rocket devices a new great era will begin in astronomy: the epoch of the more intensive study of the firmament.