Kory Stamper: "com "casamento", a palavra é aplicada ao mesmo -sex cas...

"com "casamento", a palavra é aplicada ao mesmo -sex casamentos por proponentes e adversários. Isso significa que a palavra em si está mudando e refletimos essa mudança. Mas por causa da ideia de que o dicionário é a voz objetiva da autoridade sobre a cultura e o conhecimento, ele lê como aprovação. Não é uma maneira útil de olhar para a lexicografia."

--- Kory Stamper

#Quer dizer #Cultura #Dicionário #Autoridade #Útil

Versão em inglês

With "marriage," the word gets applied to same-sex marriages by proponents and opponents alike. That means the word itself is changing, and we reflect this change. But because of the idea that the dictionary is the objective voice of authority over culture and knowledge, it reads like approval. It's not a helpful way of looking at lexicography.