Kory Stamper: "O que torna a autocorreção realmente interessante para...

"O que torna a autocorreção realmente interessante para um lexicógrafo é que lemos de uma maneira muito estranha. Muitas vezes vamos pegar coisas que são tão claramente autocorretas de digitação, e você aprende a contar a diferença entre uma honesta-a-bondade, typo fisted ham-fisted e um erro de digitação autocorreção porque o último não será necessariamente uma diferença de um Letra separada no teclado, que geralmente é que os erros são, ou não será o problema errado ou errado lá."

--- Kory Stamper

#Interessante #Muito interessante

Versão em inglês

What makes autocorrect really interesting for a lexicographer is we read in a very weird way. A lot of times we'll catch things that are so clearly autocorrect typos, and you learn to tell the difference between an honest-to-goodness, ham-fisted typo and an autocorrect typo because the latter will not necessarily be a difference of one letter apart on the keyboard, which is usually what typos are, or it won't be the wrong its or the wrong there.