Koushun Takami: "Shinji lentamente caiu para a frente em seu rosto. De...

"Shinji lentamente caiu para a frente em seu rosto. Detritos saltaram no impacto. Demorou menos de trinta segundos para o resto de seu corpo morrer. O lembrança de seu amado tio - o brinco usado pela mulher que amava - agora estava manchado com o sangue correndo a orelha esquerda de Shinji, refletindo o brilho das chamas vermelhas do prédio da fazenda. E assim o menino conhecido como O terceiro homem, Shinji Mimura, estava morto."

--- Koushun Takami

#Homens #Corpo #Morre #Construção #Brincos #Sangue #Correndo #Ouvidos #Vermelho #Rapazes #Terços #Refletindo #Rostos #Amado #Tios #Fazendas #Memento #Impact #Chamas #Conhecido #Deixou #Trinta #Destroços #Segundos #Desgastado

Versão em inglês

Shinji slowly fell forward onto his face. Debris bounced up on impact. It took less than thirty seconds for the rest of his body to die. The memento of his beloved uncle--the earring worn by the woman he loved--was now stained with the blood running down Shinji's left ear, reflecting the glow from the red flames of the farm building. And so the boy known as the Third Man, Shinji Mimura, was dead.