Kristin Cashore: "O fogo supunhou que ele precisava estar lá para dar...

"O fogo supunhou que ele precisava estar lá para dar discursos desperdiçados e liderar a carga na briga, ou qualquer outra coisa que seja comandantes em tempo de guerra. Ela se ressentia de sua competência em algo tão trágico e sem sentido. Ela desejou que ele, ou alguém, jogaria a espada e diria: "O suficiente! Esta é uma maneira boba de decidir quem está no comando! E parecia a ela, como as camas na sala de cura se encheram e se esvaziam e encheram, que essas batalhas não deixaram muito para ser responsável. O reino já estava quebrado, e esta guerra estava rasgando as peças quebradas menores."

--- Kristin Cashore

#Caminho #Dando #O suficiente #Incêndio #Guerra #Cura #Cama #Quebrado #Peças #Ordem #Competência #Battle #Quartos #Reinos #Preenchidas #Trágico #Necessário #Boba #Tempo de guerra #Pedaços quebrados #Commanders #FRAY #Fala

Versão em inglês

Fire supposed he needed to be there in order to give rousing speeches and lead the charge into the fray, or whatever is was commanders did in wartime. She resented his competence at something so tragic and senseless. She wished he, or somebody, would throw down his sword and say, 'Enough! This is a silly way to decide who's in charge!' And it seemed to her, as the beds in the healing room filled and emptied and filled, that these battles didn't leave much to be in charge of. The kingdom was already broken, and this war was tearing the broken pieces smaller.