Kristin Cashore: "Se ela tomasse po como seu marido, ela estaria fazen...

"Se ela tomasse po como seu marido, ela estaria fazendo promessas sobre um futuro que ela ainda não pôde ver. Pela primeira vez ela se tornou sua esposa, ela seria a sua sempre. E, não importa quanta liberdade po lhe dei, ela sempre saberia que era um presente. Sua liberdade não seria sua própria; Seria PO para dar ou reter. Que ele nunca reteria não fez diferença. Se não viesse dela, não foi realmente dela."

--- Kristin Cashore

#IFS #Sabe #Dando #Importam #Fez #Differences #Para todo sempre #Promessa #Esposa #Seria #Marido

Versão em inglês

If she took Po as her husband, she would be making promises about a future she couldn't yet see. For once she became his wife, she would be his forever. And, no matter how much freedom Po gave her, she would always know that it was a gift. Her freedom would be not be her own; it would be Po's to give or to withhold. That he never would withhold it made no difference. If it did not come from her, it was not really hers.