Kristin Hannah: "A queda da vida de um homem deve fazer mais barulho....

"A queda da vida de um homem deve fazer mais barulho. Deve surpreender PassesRby com seu sturm e drang. Deve soar como o Parthenon caindo. Não este tipo comum, todos os dias de silêncio ... ele fechou os olhos ... e ainda estava quieto, isso caindo à parte de sua vida, tão silencioso quanto a última batida do coração de um velho. Um baque tranquilo e ecoante, e então ... nada."

--- Kristin Hannah

Versão em inglês

The falling apart of a man's life should make more noise. It should startle passesrby with its Sturm and Drang. It ought to sound like the Parthenon crashing down. Not this ordinary, everyday kind of quiet...He closed his eyes...And still it was quiet, this falling apart of his life, as silent as the last beat of an old man's heart. A quiet, echoing thud, and then...nothing.