Frases de "Kukai" sobre "SOM"
"Os mantras, no entanto, são misteriosos e cada palavra é profunda em significado. Quando eles são transliterados para chinês, os significados originais são modificados e as vogais longas e curtas são confusas. No final, podemos obter sons aproximadamente semelhantes, mas não precisamente os mesmos. A menos que usemos sânscrito, dificilmente é possível diferenciar os sons longos e curtos. O objetivo de retirar os materiais de origem, de fato, está aqui."
--- Kukai
--- Kukai