Kurt Hahn: "O que é Isso é feito para nossos filhos que sua puberdade...

"O que é Isso é feito para nossos filhos que sua puberdade deve deformá-los? Eles têm a alegria do movimento; Eles têm uma curiosidade empreendedora; Eles estão prontos para a auto-negação sensata; Eles sonham pela frente, e eles têm uma memória fiel, e, acima de tudo, grande compaixão ... o educador bem-intencionado que lisonjeia e humores os jovens não só fazem apenas um desserviço para a comunidade, mas também prejudicam o indivíduo, privando-o de As oportunidades de autodescoberta."

--- Kurt Hahn

Versão em inglês

What is it that is done to our children that their puberty should deform them? They have the joy of movement; they have an enterprising curiosity; they are ready for sensible self-denial; they dream ahead, and they have a faithful memory, and, above all, great compassion... The well-meaning educator who flatters and humours the young not only does a disservice to the community, but also damages the individual by depriving him of the opportunities of self-discovery.