Kurt Schwitters: "Quando eu ajustar materiais de diferentes tipos uns...

"Quando eu ajustar materiais de diferentes tipos uns aos outros, eu dei um passo antes da mera pintura a óleo, para além de jogar fora de cor contra a cor, linha contra a forma , etc., eu jogo o material contra o material, por exemplo, madeira contra o pano de saco."

--- Kurt Schwitters

Versão em inglês

When I adjust materials of different kinds to one another, I have taken a step in advance of mere oil painting, for in addition to playing off color against color, line against line, form against form, etc., I play off material against material, for example, wood against sackcloth.