Kurt Vonnegut: "Há muitas boas razões para lutar ... mas nenhuma boa r...

"Há muitas boas razões para lutar ... mas nenhuma boa razão para odiar sem reservas, imaginar que Deus Todo-Poderoso também odeia com você. Onde está o mal? É essa grande parte de todo homem que quer odiar sem limitar, que quer odiar com Deus de lado. É aquela parte de todo homem que encontra todos os tipos de fealdade tão atraente ... é essa parte de um imbecil que pune e difusa e faz a guerra de bom grado."

--- Kurt Vonnegut

Versão em inglês

There are plenty of good reasons for fighting...but no good reason to ever hate without reservation, to imagine that God Almighty hates with you, too. Where's evil? It's that large part of every man that wants to hate without limit, that wants to hate with God on its side. It's that part of every man that finds all kinds of ugliness so attractive....it's that part of an imbecile that punishes and vilifies and makes war gladly.