frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Kurt Vonnegut: "Se alguém diz: "Eu te amo", para mim Eu me sinto como...

"Se alguém diz: "Eu te amo", para mim Eu me sinto como se tivesse uma pistola apontada para a minha cabeça. O que alguém pode responder sob essas condições, mas aquilo que o titular da pistola requer? "Eu também amo você.""

--- Kurt Vonnegut

Versão em inglês

If somebody says, "I love you," to me, I feel as though I had a pistol pointed at my head. What can anybody reply under such conditions but that which the pistol-holder requires? "I love you, too."