Kurt Vonnegut: "então a América eu amei ainda existe, se não na Casa B...

"então a América eu amei ainda existe, se não na Casa Branca ou Suprema Corte ou Senado ou a Casa dos Representantes ou da Mídia. A América eu amo ainda existe nas primeiras recepcionistas de nossas bibliotecas públicas."

--- Kurt Vonnegut

Versão em inglês

So the America I loved still exists, if not in the White House or the Supreme Court or the Senate or the House of Representatives or the media. The America I love still exists at the front desks of our public libraries.