Kurt Vonnegut: "Eu mesmo sinto que nosso país, por cuja constituição e...

"Eu mesmo sinto que nosso país, por cuja constituição eu lutei em Uma guerra justa, também pode ter sido invadida por marcas e snatchers do corpo. Às vezes eu queria ter sido. O que aconteceu, porém, é que foi assumido por meio da sleaziest, baixo-comédia, o golpe de estilo de policiais Keystone d'Etat imaginável."

--- Kurt Vonnegut

Versão em inglês

I myself feel that our country, for whose Constitution I fought in a just war, might as well have been invaded by Martians and body snatchers. Sometimes I wish it had been. What has happened, though, is that it has been taken over by means of the sleaziest, low-comedy, Keystone Cops-style coup d'etat imaginable.