Kurt Vonnegut: "Eu tento manter o amor profundo das minhas histórias P...

"Eu tento manter o amor profundo das minhas histórias Porque, uma vez que esse assunto se apareça, é quase impossível falar sobre qualquer outra coisa. Os leitores não querem ouvir sobre mais nada. Eles vão Gaga sobre o amor. Se um amante em uma história ganha seu amor verdadeiro, esse é o fim do conto, mesmo que a Segunda Guerra Mundial esteja prestes a começar, e o céu é preto com pires voadores."

--- Kurt Vonnegut

Versão em inglês

I try to keep deep love out of my stories because, once that particular subject comes up, it is almost impossible to talk about anything else. Readers don't want to hear about anything else. They go gaga about love. If a lover in a story wins his true love, that's the end of the tale, even if World War III is about to begin, and the sky is black with flying saucers.