Kurt Vonnegut: "Eu tenho esta doença tarde da noite, por vezes, envolv...

"Eu tenho esta doença tarde da noite, por vezes, envolvendo álcool e telefone. Eu fico bêbado, e dirijo minha esposa com uma respiração como mostarda e rosas. E então, falando gravemente e elegantemente para o telefone, peço aos operadores telefônicos para me conectar com este amigo ou aquele, de quem eu não ouvi há anos."

--- Kurt Vonnegut

#Às vezes #Doença #Gás #Respirações #Noite #Pergunta #Esposa #Rosa #álcool #Anos #Atrasado #Bêbado #Mostarda #Ouvi #Operadores #Telefones #Involving #Minha esposa #Gás mostarda

Versão em inglês

I have this disease late at night sometimes, involving alcohol and the telephone. I get drunk, and I drive my wife away with a breath like mustard gas and roses. And then, speaking gravely and elegantly into the telephone, I ask the telephone operators to connect me with this friend or that one, from whom I have not heard in years.