Kurt Vonnegut: "Oh, um caçador de leão na escuridão da selva e um bêba...

"Oh, um caçador de leão na escuridão da selva e um bêbado adormecido no Central Park, e um dentista chinês e uma rainha britânica tudo se encaixam na mesma máquina. Nice, bom, pessoas muito diferentes no mesmo dispositivo!"

--- Kurt Vonnegut

Versão em inglês

Oh, a lion hunter in the jungle dark, And a sleeping drunkard up in central park, and a Chinese dentist and a British queen All fit together in the same machine. Nice, nice, such very different people in the same device!