Kurt Vonnegut: "Sabe - nós tivemos que imaginar a guerra aqui, e imagi...

"Sabe - nós tivemos que imaginar a guerra aqui, e imaginamos que estava sendo lutado por homens envelhecidos como nós mesmos. Nós nos esquecemos que as guerras eram lutadas por bebês. Quando vi aqueles rostos recém-raspados, foi um choque. "Meu Deus, meu Deus -" Eu disse a mim mesmo: "É a cruzada das crianças."

--- Kurt Vonnegut

#Homens #Sabe #Crianças #Matadouro 5 #Guerra #Disse #Esquecido #Imagine #Bebê #Rostos #Choque #Serra #Envelhecimento #Crusades #Matadouro cinco

Versão em inglês

You know — we've had to imagine the war here, and we have imagined that it was being fought by aging men like ourselves. We had forgotten that wars were fought by babies. When I saw those freshly shaved faces, it was a shock. "'My God, my God — ' I said to myself, 'It's the Children's Crusade.