Kurt Vonnegut: "seres humanos são chimpanzés que ficam bêbados loucos...

"seres humanos são chimpanzés que ficam bêbados loucos no poder. Ao dizer que nossos líderes são chimpanzés power-bêbados, estou em perigo de destruir a moral dos nossos soldados lutando e morrendo no Oriente Médio? Sua moral, como tantos corpos, já é filmado em pedaços. Eles estão sendo tratados, como eu nunca fui, como brinquedos um filho rico ficou para o Natal."

--- Kurt Vonnegut

Versão em inglês

Human beings are chimpanzees who get crazy drunk on power. By saying that our leaders are power-drunk chimpanzees, am I in danger of wrecking the morale of our soldiers fighting and dying in the Middle East? Their morale, like so many bodies, is already shot to pieces. They are being treated, as I never was, like toys a rich kid got for Christmas.