Kurt Vonnegut: "Após a primeira guerra mundial, a Alemanha tentava con...

"Após a primeira guerra mundial, a Alemanha tentava construir uma democracia. Então, quando o Reichstag, a legislatura, foi queimado em 1933, isso foi visto como uma emergência que os direitos humanos tinham que ser suspensos. O ataque às torres mundiais permitiu que Bush e sua gangue fizessem nada. O que devemos fazer agora? Eu digo quando há um código vermelho, todos nós devemos correr como galinhas com nossas cabeças cortadas. Eu não sinto que estamos em algum grande perigo."

--- Kurt Vonnegut

Versão em inglês

After the First World War, Germany was trying to build a democracy. Then when the Reichstag, the legislature, was burned down in 1933, this was seen as such an emergency that human rights had to be suspended. The attack on the World Trade Towers has allowed Bush and his gang to do anything. What are we to do now? I say when there's a code red, we should all run around like chickens with our heads cut off. I don't feel that we are in any great danger.