L. E. J. Brouwer: "O assunto para o qual estou pedindo às suas atençõe...

"O assunto para o qual estou pedindo às suas atenções trata dos fundamentos da matemática. Para entender o desenvolvimento das teorias opostas existentes neste campo, é preciso primeiro ganhar um claro uniformidade do conceito "ciência"; Pois é como parte da ciência que a matemática originalmente tomou o seu lugar no pensamento humano."

--- L. E. J. Brouwer

#Humanos #Primeiro #Matemática #Desenvolvimento #Campos #Theory #Fundação #Assuntos #Claro #Conceitos #Ofertas #Atenção #Ganhos #Perguntando #Pensamento humano #Oposição

Versão em inglês

The subject for which I am asking your attention deals with the foundations of mathematics. To understand the development of the opposing theories existing in this field one must first gain a clear understnding of the concept "science"; for it is as a part of science that mathematics originally took its place in human thought.