L. Frank Baum: "Eu acho que o mundo é como um grande espelho, e reflet...

"Eu acho que o mundo é como um grande espelho, e reflete nossas vidas como nós mesmos olhamos para ele. Aqueles que transformam rostos tristes em direção ao mundo acham que apenas a tristeza refletida. Mas um sorriso é refletido da mesma maneira, e aplaude e ilumina nossos corações. Você acha que não há prazer em ser na vida. Isso é porque você é heartick e - e cansado, como você diz. Com uma história triste terminou você tem medo de começar outro - uma sensação de seqüência seria igualmente triste. Mas por que deveria ser? Não é a alegria ou a tristeza igualmente dividida na vida?"

--- L. Frank Baum

Versão em inglês

I think the world is like a great mirror, and reflects our lives just as we ourselves look upon it. Those who turn sad faces toward the world find only sadness reflected. But a smile is reflected in the same way, and cheers and brightens our hearts. You think there is no pleasure to be had in life. That is because you are heartsick and-and tired, as you say. With one sad story ended you are afraid to begin another-a sequel-feeling it would be equally sad. But why should it be? Isn't the joy or sorrow equally divided in life?