L. Neil Smith: "O governo só pode fazer duas coisas: pode bater nas pe...

"O governo só pode fazer duas coisas: pode bater nas pessoas e matá-las. Ou pode ameaçar fazê-lo. Quando parece estar fazendo outra coisa - por exemplo, distribuir dinheiro ou, digamos, queijo excedente - o que realmente está acontecendo é que algo foi levado de um conjunto de indivíduos por força mortal ou a ameaça de força mortal, um pesado Taxa de Middleman deduzida, e tudo o que é deixado jogado a camponeses encantados em receber bens roubados."

--- L. Neil Smith

Versão em inglês

Government can only do two things: It can beat people up and kill them. Or it can threaten to do so. When it seems to be doing something else - for example, handing out money or, say, surplus cheese - what's actually going on is that something has been taken away from one set of individuals by deadly force or the threat of deadly force, a hefty middleman's fee deducted, and whatever is left thrown to peasants delighted to receive stolen goods.